1,136
R4 Team Westfalen
Das R4 Team Westfalen ist seit 2010 Teilnehmer der 4L Trophy.
Es ist Deutschlands ältestes, sowie
🇩🇪 Hallo liebe R4 Fans,![]()
für uns geht es so langsam in die finale Phase. Jetzt heißt es nochmal alles geben bevor die Klausurenphase beginnt.![]()
Für euch haben wir nochmal ein Crowdfunding gestartet. Dieses Mal bei PayPal. Das macht es vielleicht für den ein oder anderen einfacher zu spenden. Auch kleine Beträgen von ein paar Euro sind herzlich willkommen. Jeder Euro zählt!![]()
In diesem Zuge wollen wir uns auch nochmal bei allen bedanken, die uns bei der letzten Spendenaktion unterstützt haben! DANKESCHÖN!![]()
Den Link zum aktuellen Crowdfunding findet ihr in unserer Bio. ![]()
![]()
🇬🇧 Hello dear R4 fans,![]()
for us it goes slowly into the final phase. Now we have to give everything before the exam phase starts.![]()
For you we have started another crowdfunding. This time at PayPal. This might make it easier for some of you to donate. Even small amounts of a few euros are welcome. Every Euro counts!![]()
In this course we also want to thank again all who supported us at the last fundraiser! THANK YOU!![]()
You can find the link to the current crowdfunding in our bio. ![]()
![]()
🇫🇷 Bonjour chers fans de R4,![]()
Nous entrons lentement dans la phase finale. Il s'agit maintenant de tout donner avant de commencer la phase des examens.![]()
Pour vous, nous avons lancé un nouveau crowdfunding. Cette fois-ci sur PayPal. Cela rendra peut-être les dons plus faciles pour l'un ou l'autre. Même les petits montants de quelques euros sont les bienvenus. Chaque euro compte!![]()
Dans ce contexte, nous tenons à remercier une nouvelle fois tous ceux qui nous ont soutenus lors de la dernière collecte de fonds! MERCI!![]()
Vous trouverez le lien vers le crowdfunding actuel dans notre bio.
🇩🇪 Wir hoffen ihr hattet alle schöne Feiertage. Wir sind immer noch auf Hochtouren dabei Rot Schuss und Krone fertig zu machen. Um im Februar an den Start zu gehen, brauchen wir euch! Unser Crowdfunding ist noch bis zum 31. Dezember aktiv. Bitte gebt nochmal alles, dass wir unser Finanzierungsziel erreichen. ![]()
Den Link dazu findet ihr in der Bio. ![]()
PS: Für alle Unternehmer und Vereine: Wir haben auch noch freie Werbeflächen auf unseren Autos. ![]()
![]()
🇬🇧 We hope you all had a wonderful holiday. We are still in full swing getting the Rot Schuss and Krone ready. In order to launch in February, we need you! Our crowdfunding is still active until 31 December. Please give it all you've got to reach our funding goal. ![]()
You can find the link in the bio. ![]()
PS: For all entrepreneurs and associations: We also have free advertising space on our cars. ![]()
![]()
🇫🇷 Nous espérons que vous avez tous passé de bonnes vacances. Nous sommes toujours en train de préparer Rot Schuss et Krone. Nous avons besoin de vous pour démarrer en février! Notre crowdfunding est encore actif jusqu'au 31 décembre. Merci de donner encore une fois tout ce que vous avez pour que nous atteignions notre objectif de financement. ![]()
Vous trouverez le lien dans la bio. ![]()
PS: Pour tous les entrepreneurs et les associations: Nous avons également encore des espaces publicitaires libres sur nos voitures.
Der erste Tag des Horner Herbstmarktes geht nun zuende. Wir haben viele interessante Gespräche geführt und bedanken uns bei allen Förderern. ![]()
Morgen sind wir auch wieder am Start. Wenn ihr Interesse oder Fragen habt, kommt einfach vorbei und sprecht uns an. Wir freuen uns auf euch.
🇩🇪 Liebe R4 Fans, ![]()
die Vorbereitungen für die Raid 4L Trophy laufen auf Hochtouren. ![]()
Wir haben gestern den Motor und das Getriebe von Krone ausgebaut und dabei noch Sand aus der Sahara vom letzten Team in der Karosserie gefunden (Bild 4) 🏜️.![]()
Als nächstes werden wir das Getriebe austauschen und den Motor durchchecken.![]()
Dabei nehmen wir euch auch mit #staytuned![]()
![]()
🇬🇧 Dear R4 Fans, ![]()
the preparations for the Raid 4L Trophy are in full swing. ![]()
Yesterday we removed the engine and the gearbox from Krone and found sand from the Sahara from the last team in the body (picture 4) 🏜️.![]()
Next we will replace the gearbox and check out the engine.![]()
In the process, we also take you with us so #staytuned![]()
![]()
🇫🇷 Chers fans de la R4, ![]()
Les préparatifs pour le Raid 4L Trophy vont bon train. ![]()
Hier, nous avons démonté le moteur et la boîte de vitesses de Krone et avons trouvé du sable du Sahara de la dernière équipe dans la carrosserie (photo 4) 🏜️.![]()
La prochaine étape consistera à changer la boîte de vitesses et à faire un check-up du moteur.![]()
Nous vous emmènerons aussi avec nous alors #staytuned
🇩🇪 Hallo liebe R4 Fans,![]()
wir, das neue R4 Team 2023, hatten am Sonntag unsere erste öffentliche Veranstaltung. Wir durften an dem 22. ADAC Bad Sassendorf Classic teilnehmen. Unsere Teammitglieder Laura und Jonas sind mit Rot Schuss an den Start gegangen und Laura hat ihn souverän ins Ziel gelenkt 🏁. ![]()
Wir freuen uns schon auf die nächste Veranstaltung und stellen euch bald das komplette Team vor. ![]()
Danke @adac_westfalen_klassik![]()
![]()
🇬🇧 Hello dear R4 fans,![]()
we, the new R4 Team 2023, had our first public event on Sunday. We were allowed to participate in the 22nd ADAC Bad Sassendorf Classic. Our team members Laura and Jonas started with Rot Schuss and Laura steered it sovereignly to the finish line 🏁. ![]()
We are looking forward to the next event and will soon present the complete team to you. ![]()
![]()
🇫🇷 Bonjour chers fans de la R4,![]()
Nous, la nouvelle équipe R4 2023, avons eu notre premier événement public dimanche. Nous avons pu participer à la 22e édition de l'ADAC Bad Sassendorf Classic. Les membres de notre équipe, Laura et Jonas, ont pris le départ avec Rot Schuss et Laura l'a mené de main de maître jusqu'à l'arrivée 🏁. ![]()
Nous attendons le prochain événement et vous présenterons bientôt l'équipe au complet.